lost in translations

Pubblicato il Pubblicato in i like, il giardino delle vergini scomparse

Mi chiedo come la stessa frase possa significare “Che Allah mi perdoni, io non l’ho uccisa” e “Allah, per favore, fa che risponda”, qui si azzarda una spiegazione. Non conosco una parola di arabo. By the way, il post di Stefano Nazzi su Il post è perfettamente in linea con la sobrietà insita in questa tragedia. Il tutto sembra un film tratto da un libro di A. M. Homes e diretto da Gus Van Sant (con lo zampino di Sofia Coppola).

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *