Spazio Pour Parler

condannati in appello

Si chiamano Jonathan, Chantal, Nathan e Alyssa e sono i quattro figli di Giancarlo e Cristina, che malgrado i loro nomi tradizionali hanno scelto per i loro pargoli un’esperienza di naming nel segno della modernità. Giancarlo e Cristina non li conosco ma sono sicuro che per i loro figli fanno di tutto per assicurare il meglio. Sfondi per il desktop dello smartphone evocativi di una natura incontaminata lontana ma non irraggiungibile, accorgimenti curativi al riparo dalle lobby e da Big Pharma, Sky, aforismi e haiku da tatuarsi in bella scrittura sui potenti avambracci paterni o lungo i sinuosi incavi materni grazie ai quali muovere i primi passi nell’affascinante mondo della lettura dei gruppi di informazione libera sui social network.

Se invece voi li conoscete, Giancarlo e Cristina, chiedete loro se una così approfondita ricerca dell’originalità è tutta farina del loro sacco oppure qualcuno ha contribuito con uno di quei libri che ti aiutano a trovare il destino nel nome. D’altronde perché biasimare chi cerca di tracciare un solco per il futuro della propria prole.

Chissà cosa vuol dire allora Jonathan nella lingua originale a cui appartiene quel nome, chissà quale è il significato di Chantal in quella terra remota da cui proviene, quali terre inesplorate percorre il valoroso guerriero Nathan e quali segreti custodirà, nel suo tempio, la sacerdotessa Alyssa. Peccato che, qui in Italia, nessuno è in grado di cogliere appieno la portata di significato e di significante di nomi di questa profondità. Possiamo immaginare gli amici di Jonathan che ne americanizzano il nome con un banale Johnny, Chantal che illumina sulla pronuncia corretta del suo nome i suoi professori a scuola, Nathan che si schernisce se lo sottopongono all’abbreviazione Nat, o Alyssa che si vergogna un po’ di quell’anomalia di cui non ha colpa e dice alle ragazze, che ne sono all’oscuro, di chiamarsi Alice.

Sia che conosciate Giancarlo e Cristina o che per voi siano degli emeriti sconosciuti, chiedetevi solo come potranno chiamare il quintogenito, qualora decidessero di ingrandire ulteriormente la famiglia, e provate a immaginare a che nome potrebbero dare a un cane, se ne prendessero uno.

2 pensieri su “condannati in appello

  1. Non ricordo quale tribù indiana attribuisse un primo nome alla nascita dei figli e lasciasse poi a loro la possibilità di sceglierne uno a una certa età… o forse lo cambiavano solo in base alla personalità dell’individuo…

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.