Che paradosso, sottotitolare i cartoni di Pingu. Eppure so di per certo che una signora, una volta, riportò indietro in biblioteca un DVD del celebre pinguino animato lamentandosi del fatto che fosse in inglese.